:49:02
...em legítima defesa.
- Então, você acha que foi ela...
:49:06
...e que ele resolveu assumir a culpa.
- Pode ser.
:49:09
- E quem vai pagar o meu trabalho?
- Quanto custa?
:49:13
- Isso depende.
- Depende de quê?
:49:17
Depende de quanto tempo leva.
:49:20
Quase sempre, quando a pessoa tem
um amante...
:49:22
escolhe um dia da semana
pro encontro.
:49:24
Por isso, preciso de, no mínimo,
uma semana para resolver o caso.
:49:26
E custa quanto uma semana?
:49:29
- No mínimo, quinhentos.
- Não dá.
:49:32
Calma, rapaz.
Calma, calma, calma.
:49:34
- Senta aí. Quanto você pode pagar?
- No máximo, duzentos.
:49:39
Duzentos e cinqüenta, vai?
:49:42
Por esse preço, dá pra começar
uma investigação preliminar.
:49:44
Que que é
uma investigação preliminar?
:49:46
Uma investigação preliminar...
é uma investigação prévia.
:49:51
- Cento e cinqüenta adiantado.
- Tá bom.
:49:54
Por esse preço, é sem recibo.
:49:56
No seu site, tá escrito
"fotos e gravações em gerais".
:50:00
- Sim.
- O certo é...
:50:01
fotos e gravações "em geral".
:50:05
- Muito obrigado.
- Tá bom.
:50:07
É um sobrinho meu que faz o site.
Ele não me cobra nada.
:50:10
Vou mandar arrumar.
:50:14
Qualquer novidade, eu ligo.
:50:25
- Esse preço é sem recibo.
- Tá.
:50:28
- Tchau.
- Tchau.
:50:29
- O que é uma investigação preliminar?
- É uma investigação prévia.
:50:34
- Como era a sala dele?
- Ué... Normal. Um escritório.
:50:37
- E como é que ele tava vestido?
- Calça, camisa. Normal.
:50:41
- Normal, como? Que cor?
- Que cor?
:50:43
É, que cor?
:50:44
Calça azul-marinho,
camisa vermelha.
:50:47
- Azul-marinho com vermelho?
- É, não sei.
:50:50
- Tinha aquele vidro na porta?
- Que vidro?
:50:53
Aquele vidro que sempre
tem em filmes de detetive...
:50:55
...com o nome dele escrito?
- Não.
:50:57
Não, acho que não.
Não reparei.