1:05:02
Duca! Duca!
1:05:06
- Que foi?
- Você não entregou o filme da Dulce.
1:05:10
Eu não fui mais na Isa.
1:05:12
- Luis Eduardo!
- Que foi?
1:05:14
A Dulce me emprestou esse filme
na 3ªfeira. Eu te dei na 4ªfeira.
1:05:18
Hoje é domingo, eu vou ter
que pagar cinco diárias.
1:05:20
- Seis se contar hoje.
- Seis diárias!
1:05:22
- Eu não fui mais na Isa.
- Você podia ter me avisado, né?
1:05:25
Ou ter entregue pra Isa lá na escola.
1:05:28
Tem razão, desculpa.
1:05:31
- Você vai lá hoje?
- Não.
1:05:39
- Que que foi?
- O Duca.
1:05:42
Esqueceu de entregar o filme
que a Dulce me emprestou.
1:05:43
Eu vou ter que pagar seis diárias.
1:05:46
Não devolve, não, meu amor.
Eu dormi, eu não vi o fim.
1:05:49
Vai dormir de novo,
vou pagar mais uma diária.
1:05:51
Deixa eu ver.
1:05:53
- Eles brigaram.
- Quem?
1:05:55
- O Duca e a Isa.
- E aí, meu amor?
1:05:57
Eles brigam quase todos os dias
há quinze anos.
1:05:59
É? Mas faz uma semana
que eles não brigam.
1:06:02
- Estranho isso.
- É.
1:06:08
Será que eles brigaram?
1:06:16
- Alô.
- Oi. O que que você tá fazendo?
1:06:20
- Tô ouvindo música.
- Que música?
1:06:23
Um disco de rap.
1:06:27
- Posso ir aí?
- Agora?
1:06:29
- É.
- Tá bom.
1:06:45
- Oi.
- Oi.
1:06:48
Desculpa eu ter te chamado
de criança aquele dia.
1:06:52
Tudo bem.
1:06:54
A gente vai pra praia, sábado.
1:06:57
A gente quem?
1:06:58
Eu, o Kid, Ana Paula,
Francis...