1:17:00
E que ainda pagava cem reais
para ele voltar outro dia...
1:17:04
pra limpar a piscina.
Ele voltou, claro.
1:17:07
A mulher deu mais mole ainda.
1:17:17
Ele tinha certeza
que ela tava a fim.
1:17:20
Bom, parece que ele se enganou, né?
1:17:23
O que que você tá fazendo
no meu quarto?
1:17:24
Ele trabalhou a tarde Inteira...
1:17:26
- Sai do meu quarto, por favor!
- Por que "sai", tia?
1:17:27
...e não ganhou um centavo.
- Tia é a sua vó!
1:17:29
Bom, pelo menos, foi essa
a história que ele contou.
1:17:32
Eu devia chamar a polícia!
1:17:33
Mulher louca!
1:17:36
Puta que pariu,
essa luz de novo, não!
1:17:43
A Isa veio estudar matemática, mas
a gente não estudou quase nada.
1:17:48
Por que que você não me mostrou
as fotos aquele dia?
1:17:51
Não ia te mostrar as fotos do Kid
com outra mulher, né?
1:17:54
- Ia ser humilhante.
- Sei.
1:17:59
O Kid é meu amigo.
Ia ser sacanagem também.
1:18:05
O seu amigo é um idiota.
1:18:08
A gente não tá mais namorando.
1:18:11
Que pena.
1:18:17
Você acha mesmo uma pena?
1:18:19
Ela me olhou e riu.
Eu ri também.
1:18:21
Não, eu acho ótimo.
1:18:25
A gente se beijou.
1:18:28
E pronto.
1:18:34
Done by (c) dCd / July 2005