Million Dollar Baby
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:03
musí si myslet, že jí dostane.
:44:05
Pro Krista, tvá levaèka,
drž levaèku nahoøe.

:44:09
Myslíš, že tì odtud uslyší?
:44:19
Protože i když Maggie prohraje, pro Sallyho
to nebude nic znamenat,

:44:23
dokonce mu to mùže pomoc
Lonnie vyhraje další zápas,

:44:27
Lonnie mùže dovolit Sallymu, aby zorganizoval
zápas ve støední váze o titul s Dargovou.

:44:32
Sally se snaží domluvit zápas s Dargovou?
:44:35
Co já vím, jen jsem pøišel,
protože se koukám na box.

:44:39
Mùj Bože.
:44:42
Dobøe, pauza.
:44:44
Pojï sem, pojï sem.
:44:48
Padá ti levaèka, drž nahoøe tu levaèku.
:44:51
Frankie, co kdybys nemluvil s mým boxerem.
:44:54
Dìlᚠzatracenou práci Sally,
:44:58
Dunne, co to k èertu dìláte?
:45:01
- Já mluvím, co dìláte vy?
- To je vᚠboxer?

:45:03
To je mùj boxer.
:45:06
To nefunguje moc dobøe Sally.
:45:08
Dobøe, vem si jí, stejnì stojí za hovno.
:45:11
Øekne mi nìkdo, co se tu dìje?
:45:13
Kouknìte, mìl jsem zpoždìní, Sally
jen za mì zaskakoval.

:45:16
Vy mi øíkáte, že je vᚠboxer?
:45:21
Jo, je mùj boxer.
:45:23
Tak máte 10 sekund.
:45:25
Budu poøád v pohybu a pak
ji dám ránu a to ji odrovná.

:45:28
- Pus ruku dolù.
- Tak to bude jednodušší.

:45:31
Myslí si že tì zná to je celý, pokaždé
když ji spustíš pøijde svrchu.

:45:35
Tak si jen na ní poèkej až ji uvidíš,
to je vše na co ona myslí,

:45:39
a když napøáhne svou velkou
pravou ruku, slyšíš mì?

:45:41
Slyším šéfe.
:45:42
Tak když napøáhne, tak ty uhneš na stranu
a dᚠjí hák na dobrou noc. Mᚠjeden?

:45:46
Pøímo tady.
:45:47
- Boxeøi jdeme na to.
- Dobøe dej jí to.

:45:51
Tìlo ví, co boxer ne,
jak se samo chránit.

:45:55
Krk se zatím jen hýbe,
kroutí se kam to jde.

:45:59
A tìlo si øekne, vezmu tì odsud,

náhled.
hledat.