Million Dollar Baby
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:46:03
protože obvykle
vy nevíte co dìláte.

:46:05
Do neutrálního rohu.
:46:08
Vidìls jak to udìlala? Sugar Ray
by to udìlal. Ona je dívèí Sugar Ray.

:46:13
Teï leží na zemi, odpoèívá a my o tom
budeme mluvit až se ti obnoví smysly.

:46:19
Jmenuje se to
odrovnávací mechanismus.

:46:22
Nenech se teï unést.
:46:25
Díky šéfe.
:46:28
Tys zapomnìla pravidlo, a teï
jaké je to pravidlo?

:46:31
- Držet nahoøe mou levou?
- Je to se sama poøád chránit.

:46:36
- Teï, jaké je pravidlo?
- Sama se poøád chránit.

:46:40
Dobøe, dobøe.
:46:42
Vy jste mì poslal pryè, takhle
jste mì chránil?

:46:46
To nebylo.
:46:48
To je v poøádku, budu pracovat
na své levaèce šéfe.

:46:51
Napij se.
:46:55
A jak jsem si vedla?
:46:57
Výbornì, boxovala jsi výbornì.
:47:01
Zase mì opouštíte?
:47:04
Nikdy.
:47:06
To místo kde pracuješ, mají
tam domácí citrónový koláè?

:47:11
Jistì.
:47:12
Nejez ten plnìnej svinstvem z konzervy.
:47:14
Velká konzerva, na etiketì
se píše domácí.

:47:20
- Chci aby sis dala o víkendu volno.
- Je teprve ètvrtek.

:47:25
Budeš se se mnou pøít?
:47:27
Víte lépe co udìlat, šéfe.
:47:29
Tak dobøe.
:47:31
Všichni boxeøi jsou nìjak palièatí,
:47:34
nìjaká èásteèka v nich si vždycky myslí,
že vìdí nìco víc než vy.

:47:38
Mùžete postrádat pár minut
na neposkvrnìné poèetí?

:47:43
Pravdou je, dokonce
i když se mýlí,

:47:47
dokonce i když jedna vìc
je mùže znièit,

:47:50
i když z nich dostanete poslední špetku,
tak i pak nejsou nikdy úplní bojovníci.

:47:55
- Myslím, že jsem ti øekl v pondìlí.
- Urèitì øekl šéfe.

:47:59
To bylo vèera v noci.

náhled.
hledat.