Million Dollar Baby
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:09:02
Udìlal jsem hodnì chyb v mém životì,
jen se snažím, abys neudìlala to samé.

:09:06
Vím šéfe.
:09:09
- Nebudu žít vìènì.
- Co to je?

:09:12
Na té pásce je ta holka z Anglie,
s kterou budeš boxovat.

:09:14
Když pùjdeš na titul,
musíme nìco udìlat...

:09:17
Sakra slez ze mì,
víš jak sem starý?

:09:21
Díky šéfe, dìkuji mockrát.
:09:24
Tady jen to dej do pøehrávaèe.
:09:28
Jakého pøehrávaèe?
:09:31
Ty nemᚠtelevizi, co?
:09:32
Ne.
:09:37
Dobrá tedy.
:09:46
- 10 minut lásko.
- Dìkuji.

:09:48
Øekl že mì miluje.
:09:50
Zøejmì není první, kdo to øekl.
:09:53
První od dob mého otce. Když
vyhraju, myslíte že vyzveme o titul?

:09:57
Vyhraješ, vyzvu je.
:10:04
Koukni mám tady dárek.
:10:11
Myslela jsem, že je to nìkoho jiného.
:10:13
Ne, ne, to je ono.
:10:16
- Co to znamená?
- Nevím.

:10:18
Je to nìco v gaelštinì.
:10:22
Je to nádherný.
:10:25
Jo myslel jsem si to,
pravé hedvábí.

:10:50
Ona nebyla hlavní atrakcí, ona byla jen
spodní karta na boj o titul ve støední váze.

:10:56
Ale zeptejte se toho kdo tam byl, a nebudou
schopni øíct, kdo ještì tu noc boxoval.


náhled.
hledat.