Million Dollar Baby
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:02
Myslel jsem že možná chceš cítit, jaké to je
být v ringu pøi mistrovském zápase.

:23:06
Promiò mi, že s tebou soucítím.
:23:09
Najdeš si nìkoho ve Vegas,
nìkoho s mladýma rukama.

:23:15
Nebudeš teï breèet, že ne?
Už mám jednu holku.

:23:20
Opustím-li to tu na jediný den, mᚠvùbec
ponìtí jak by to vypadalo až se vrátím?

:23:25
Skoro jako to vypadá teï.
:23:27
Jdi do pekla.
:23:31
Øekni Maggie, a se sem
bez pásku nevrací.

:23:34
Øeknu.
:23:41
Pane Crabe, mám otázku
:23:43
a cítím se opravdu
hloupì se na to zeptat.

:23:46
Zeptat se na takové vìci,
není blbá otázka, Nebezpeèný.

:23:52
Jak jste dostal všechen ten led
dovnitø pøes ty malé úzké díry?

:23:56
Pøemýšlel jsem o tom,
nemùžu na to pøijít.

:24:00
Ukážu ti to Nebezpeèný.
:24:02
To byste mohl? Mohl
byste mi to ukázat?

:24:04
Myslím že jo.
:24:06
Také jsem pane Crabe pøemýšlel,
asi jsem pøipravenej na ten zápas.

:24:14
Mám lístky, jsi pøipravena?
:24:17
- My letíme?
- Chtìla bys radìji jet autem?

:24:21
Ptáte se mì?
:24:24
Chtìla bys radši letìt,
nebo jet autem?

:24:27
Tak nakonec mùžu i
nìco rozhodnout?

:24:30
To øíkám.
:24:32
Dobøe, tam poletíme,
zpátky pojedeme.

:24:36
To je ta nejhloupìjší vìc, co jsem
kdy slyšel. Jak to k èertu udìláme?

:24:39
Øíkal jste, že to bylo na mì.
:24:51
Dej jim Nebezpeèný.
:24:54
Hele stará školo, pøetéká záchod.

náhled.
hledat.