:26:01
¿Y eso es malo, jefe?
:26:03
Sí, y cada vez que lo tocas
me haces perder negocios aquí.
:26:10
Estoy de acuerdo contigo.
Hasta a mí me avergüenza.
:26:16
- No puedo prestárselo a todo el mundo.
- Entiendo.
:26:26
Pareces una buena chica.
¿Te puedo dar un consejo?
:26:31
Se lo agradecería.
:26:33
Encontrarás un entrenador en este gimnasio
o en otro que querrá entrenar a una chica.
:26:39
Es lo último de la
moda allá afuera.
:26:42
El único problema es que estarías
perdiendo el tiempo porque eres muy vieja.
:26:48
No me siento tan vieja.
:26:50
Ni yo tampoco, pero no me ves
peleando con chicos de 21 años.
:26:55
Toma como 4 años entrenar a un
peleador. ¿Cuántos años tienes?
:27:03
Tengo 31, hasta
mi próximo cumpleaños.
:27:06
¿Ves? No puedes comenzar a entrenarte
para bailarina a los 31 años, ¿verdad?
:27:13
Ya he estado
entrenando por 3 años.
:27:16
¿Y no tienes saco de velocidad?
¿Qué tipo de entrenamiento es ese?
:27:21
- Nunca he tenido uno, jefe.
- Odio decirlo, pero se nota.
:27:27
Alguien tiene que ser honesto contigo.
Y odio ser quien te diga la verdad.
:27:33
Sí... bueno, disculpe por
usar su saco, señor Dunn.
:27:45
- ¿No vas a llorar ahora, verdad?
- No señor.
:27:48
Bien.
:27:53
- Toma. Quédate con la maldita cosa.
- No, usted la necesita.
:27:59
No. Toma el saco. Hace 20 años que no lo
veía, en todo caso. Tengo más. Disfrútalo.