:01:02
il est devenu entraîneur et manager
dans les années 60, il a toujours eu ce don.
:01:15
Je dois l'examiner.
:01:17
Ca va aller, ca va aller.
:01:19
Même si vous ne stoppez pas le saignement,
je vous donne encore un round.
:01:25
Ca reprend, allez.
:01:26
Qu'est-ce qu'on fait ? Dis moi quoi faire.
:01:29
Laisse le te frapper.
:01:32
Parfois vous pouvez rien y faire : la coupure
est trop profonde, trop proche de l'os,
:01:40
il a peut être une veine de coupée,
:01:43
ou vous n'arrivez pas à
faire pénétrer le coagulant.
:01:49
Il y en a de plusieurs sortes selon
les différentes couches de chair
:01:53
et Frankie savait y faire pour toutes.
:02:23
Les gens aiment la violence,
:02:25
ils ralentissent près de voitures accidentées
pour voir s'il y a des cadavres,
:02:28
les mêmes disent adorer la boxe,
:02:30
mais ils n'ont aucune idée de ce que c'est vraiment.
:02:33
La boxe est une question de respect,
:02:36
en gagner pour soi,
:02:38
et en priver ses adversaires.
:02:45
Je vais faire chauffer la voiture.
:02:47
M. Dunn ?
:02:49
Je te dois de l'argent ?
:02:50
Non monsieur.
:02:52
Je connais ta mère ?
:02:54
Je ne pense pas.
:02:56
Alors que veux-tu ?
:02:57
J'étais en sous-carte, j'ai gagné
mon combat aussi ! Maggie Fitzgerald.