:25:01
Et je défie le Cobra de Motor City,
:25:04
Thomas "Hitman" Earns de m'affronter pour le championnat du monde des poids mi-moyen.
:25:10
Danger, je porte ces mitaines pour une raison.
:25:14
Je travaille mon jeu de jambes, mon vieux.
:25:18
Danger, tu envoies un coup ou tu fous le camp.
:25:26
Danger, j'aimerais que tu
réfléchisses à ce coup, je reviens.
:25:31
Je, je réfléchis à comment t'en décocher un bon.
:25:40
Personne n'avait le cur à lui dire que
Earns avait pris sa retraite il y a des années.
:25:54
J'ai appri pour Willie, c'est déprimant, vraiment déprimant,
:25:59
surtout que ca serait pas si grave si t'étais plus jeune.
:26:02
Ouais, mais au moins j'y vois des deux yeux.
:26:05
Mmmh, ca t'a pas vraiment arrangé, hein ?
:26:09
J'ai déjà la salle, pas besoin
d'entraîner des boxeurs à mon âge.
:26:16
Willie t'a dit pourquoi ?
:26:17
Parce que Mickey, Mickey a des relations.
:26:20
C'est pas pour les relations Frankie,
c'est parce que tu ne crois pas en lui.
:26:24
Je l'ai débusqué, je suis resté avec lui
pendant 8 ans, et je ne croyais pas en lui ?
:26:29
Tu pouvais lui avoir un combat
pour le titre il y a déjà 2 ans !
:26:31
Il le savait, je suis étonné
qu'il soit resté si longtemps.
:26:35
Ouais, et bien rentrer ici et rammener
la ceinture sont deux choses différentes.
:26:38
J'étais censé faire quoi, le laisser
n'en faire qu'à sa tête, ne pas le protéger ?
:26:42
Ah, parce que tu le protégeais du championnat ?
:26:45
Ouais.
:26:46
Alors tout s'explique.
:26:49
Et pour toi, morveux,
qu'a fait ton manager ?
:26:53
Tu étais un putain de boxeur,
bien meilleur que Willie,
:26:56
Il t'a eu un combat du titre
:26:57
ou t'as juste envoyé au casse-pipe
jusqu'à ce que tu perde ton il ?