:29:01
car tout va à l'envers.
:29:05
Tu veux aller sur la gauche,
tu ne fais pas un pas vers la gauche,
:29:09
tu pousses sur le pied droit,
:29:12
pour aller à droite c'est avec le pied gauche,
:29:16
et au lieu d'éviter la douleur,
comme le ferait quelqu'un de normal,
:29:20
tu t'y enfonce.
:29:23
Mais Big Willie se reprend et, oh mon dieu !
Il met le champion au tapis.
:29:31
L'arbitre compte... et Big Willie Jones est
le nouveau champion du monde ! Incroyable.
:29:44
Dans la boxe, tout tourne à l'envers.
:30:03
Un cheeseburger ?
:30:04
Tu m'as payé un cheeseburger ?
:30:06
Ouais.
:30:06
Je ne t'ai jamais vu payer
un cheeseburger à personne.
:30:08
J'avais pas envie de le manger,
mais je l'avais payé. Tu le veux ?
:30:12
Je vais arrêter d'économiser alors.
:30:16
Tu as regardé le combat ?
:30:18
Oui, bien sur.
Willie s'est bien débrouillé.
:30:24
C'est tout ce que t'as à dire ?
:30:25
Willie a gagné, n'est-ce pas ?
Il s'est bien battu.
:30:29
Donc tu t'es penché sur toi même,
t'as appri à t'ouvrir un peu, c'est bien.
:30:34
Tu l'as regardé ?
:30:36
Oui, j'ai le câble.
:30:39
Comment tu peux te payer le câble ?
Combien de fois t'ais-je répété de faire des économies ?
:30:45
Depuis que j'ai combattu Louis "Typhon" Johnson
au Stadium Club de Tupulo, dans le Mississippi.
:30:51
C'est vrai ?
:30:52
Oui, le manager s'est enfui,
et nous a planté pour rentrer.
:30:57
Tu t'en souviens pas ?
:30:59
Je me rappelle que j'étais à mi-chemin,
croyant que je serai lynché.