:40:01
Vous avez une famille, boss ?
:40:03
Quoi ?
:40:06
Vous passez tellement de temps avec moi
et je sais même pas si vous en avez une...
:40:10
Non, enfin, j'ai une fille... Katie.
:40:16
C'est de la famille ça.
:40:18
On est pas très proches.
:40:21
Elle pèse combien ?
:40:24
Quoi ?
:40:25
Les problèmes, chez moi, viennent avec les kilos.
:40:31
Ah, heu, pas très grosse,
:40:35
elle était athlétique, je sais pas
si elle est restée comme ça.
:40:45
Alors vous pensez quoi ?
Je suis prête pour un combat ?
:40:56
Sally ! Viens par ici deux secondes.
:41:03
Frankie, faudra qu'on se parle après, ok ?
:41:07
Je peux te voir une minute ?
:41:08
Sally est un bon manager, il a des types
qui ont décroché les gants dorés,
:41:12
tu cherches une fille, sally ?
:41:14
J'en cherche une bonne.
:41:17
Alors la voilà.
:41:22
Ce fut un plaisir, petite.
:41:28
Tu voulais quoi ?
:41:29
Rien.
:41:30
Bien, j'ai pu voir ton travail.
Quel crochet gauche !
:41:35
Merci.
:41:38
Tu veux faire un essai ?
Voir si ça colle ?
:41:44
Bien sûr.
:41:46
Cool, parce que je pense que tu est prête.