Million Dollar Baby
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:44:01
Tu sais t'en servir au moins Sally,
c'est comme ça que tu assures ton poids-plume ?

:44:05
Vous foutez-quoi ici, Dunn ?
:44:08
Je parle, vous faites quoi vous ?
:44:09
C'est votre boxeur ?
:44:10
C'est mon boxeur.
:44:13
On va pas s'entendre, Sally.
:44:15
Ok, prends-la, elle sait pas
se battre de toute façon.

:44:18
On peut m'expliquer ce qu'il se passe ?
:44:20
Je suis en retard,
Sally me remplaçait.

:44:23
Donc c'est votre boxeur ?
:44:28
Oui c'est mon boxeur.
:44:30
Alors il vous reste 10 secondes.
:44:32
Ok, à chaque fois que je vais sur elle, je lui envoie
un coup mais ma gauche ne cesse de tomber.

:44:35
Laisse la tomber.
:44:37
Ca sera bien plus simple.
:44:38
Elle croit te connaître, c'est tout,
quand tu relâches elle arrive avec un coup.

:44:42
donc laisse-la venir, elle ne demande que ça,
:44:46
et quand elle prépare son bras droit,
tu m'écoutes ?

:44:48
Je vous écoute boss.
:44:49
Et quand elle part de côté,
tu lui cases un bon crochet, compris ?

:44:53
Ca marche.
:44:54
Boxeurs, dans vos coins.
:44:57
Vas y, montre-lui.
:44:58
Le corps sait faire ce que ne
font pas les boxeurs : se protéger.

:45:02
Le cou a une limite pour sa torsion,
un poil de plus

:45:06
et le corps dit "hey,
maintenant c'est moi le patron,

:45:10
parce qu'on voit bien que
tu sais pas ce que tu fais."

:45:12
Au coin neutre !
:45:15
Tu as vu comment elle a fait ?
Comme Sugar Ray. Les filles l'adorent.

:45:20
"Couché ! Repose-toi et on en reparle
quand tu reprendras tes esprits."

:45:26
C'est le principe du K.O.
:45:29
Ne t'emballe pas maintenant.
:45:35
Tu as, heu, oublié la règle.
C'est quoi la règle ?

:45:38
Monter la main gauche ?
:45:40
C'est de te protéger coûte que coûte
:45:43
Bien, alors quelle est la règle ?
:45:45
Me protéger coûte que coûte
:45:47
Bien, bien.
:45:49
Vous m'avez délaissée,
c'était ça me protéger ?

:45:53
Non.
:45:55
Ca va, je vais bosser ma gauche, boss.
:45:58
Bois un peu.

aperçu.
suivant.