1:41:01
C'est pas un fardeau,
1:41:03
tiens, lis ça.
1:41:18
Ok, ca suffit, c'est horrible.
1:41:24
Mais je vais te traduire ce que tu as lu,
1:41:30
ça dit "Je vais m'élever et partir, partir vers Innisfree,
1:41:35
dans une petite cabane faite d'argile et d'osier,
1:41:41
pour y trouver la paix,
1:41:43
la paix qui y descend doucement,
1:41:46
qui vient des lentes gouttes
matinales au sol où chantent de criquets.
1:41:53
Pas mal, n'est-ce pas ?
1:41:59
Vous allez vous faire une cabane, boss ?
1:42:02
Moi ?
1:42:03
Oui, vous savez, quand quitterez tout ça.
1:42:10
Quand je quitterai la boxe ?
Non, jamais je n'arrêterai.
1:42:16
J'aime trop son odeur je crois.
1:42:25
C'est vrai ? Pourtant je vous vois bien ici
avec vos bouquins et une tarte au citron.
1:42:32
Et toi, tu aimerais habiter dans une cabane ?
1:42:37
J'apprendrais à cuisiner.
1:42:43
Dans ce cas, je vais me mettre
à chercher un endroit.