Million Dollar Baby
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:34:01
tu ne me conteste pas,
tu demandes pas pourquoi,

:34:04
tu ne dis pas un mot, peut-être juste "Oui Frankie"
:34:07
et j'essaierai d'oublier
le fait que tu sois une fille.

:34:10
C'est tout ce que je demande.
:34:12
Et ne viens pas pleurer
si tu te blesses. D'accord.

:34:15
Ca marche.
:34:17
Non, pas tout à fait.
:34:19
Je t'apprendrai à te battre, puis on te trouvera
un manager et je te laisserai en paix.

:34:24
Je n'aime pas discuter mais...
:34:25
On ne discute pas, c'est la seule façon de le faire. Je t'apprends
ce que tu dois savoir puis tu pars faire ton million de dollars.

:34:32
Je m'en fous, tu iras te faire
briser les dents, je m'en fous.

:34:35
Je veux pas en entendre parler,
ca sera comme ça,

:34:38
la condition pour que j'accepte.
:34:48
D'accord,
:34:51
Un truc que j'ai remarqué dans la salle,
c'est que tu ne bouges pas tes pieds.

:34:55
Tu restes plantée là.
:34:58
Tu dois bouger tes pieds,
c'est ce que je t'apprendrai de mieux.

:35:01
Donc voilà, fais comme ça,
:35:04
tu te mets... plie tes genoux,
mets toi en position,

:35:09
comme si tu allais frapper quelque chose.
:35:13
Je les bouge comment boss ?
:35:14
Frappe le sac.
:35:18
Stop.
:35:19
J'ai fait quoi de mal ?
:35:20
Bien, tu as fait deux choses mal.
:35:22
Primo, tu as posé une question
et secundo tu en as posé une autre.

:35:26
Maintenant je ne veux pas
que tu le frappes fort,

:35:30
mais que tu le frappes bien.
:35:32
Regarde-moi,
:35:34
et compte avec moi si tu veux,
à chaque fois tu tapes au travers.

:35:39
Vous pouvez me le refaire ?
:35:41
Dis "un" s'il te plaît.
:35:43
Un.
:35:44
Ok, un.
:35:45
Un.
:35:46
ok, dis "un", c'est bien,
:35:50
ensuite je me penche sur mon pied droit,
tu vois mon poids se porte sur mon pied droit

:35:55
puis je le frappe du dos de la main,
:35:57
comme si je plantais un piolet,
puis je lui en envoie un bon


aperçu.
suivant.