Million Dollar Baby
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:49:05
Ca rentre, pour la respiration.
:49:07
Non, tu respires mal, car tu les mets
par terre dès le premier round.

:49:11
Je croyais que c'était le but.
:49:12
Le but c'est de devenir bon,
:49:15
et tu ne le deviendras pas en les mettant K.O.
dès le début, comment je t'aurai des combats après ?

:49:21
Personne ne veut voir son boxeur ridiculisé.
:49:24
Pourquoi je fais encore que des 4-rounds, boss ?
:49:27
Parce que tu n'as pas encore
les poumons pour 6 rounds, voilà.

:49:30
Mais si, si je les mets K.O. dès le premier ?
:49:37
Frankie l'a fait faire un autre match en 4 rounds,
juste pour lui montrer qui était le patron.

:49:51
Désolé, boss.
:49:54
Maggie n'en avait aucun doute.
:50:09
Le premier 6-rounds ne fut pas si facile.
:50:42
Maggie ne l'a assommée
qu'à la fin du premier round,

:50:46
et après ça, aucun manager
ne voulait voir son boxeur contre Maggie.

:50:54
Frankie devait payer de sa poche pour avoir de bons combats,
:50:58
il payait les autres managers au noir.

aperçu.
suivant.