:48:11
Tiens, juste de la paperasse à remplir.
:48:13
C'est quoi ?
:48:15
Vous allez bien ici ?
:48:17
Désolée, chérie, mais
on a pas beaucoup de temps,
:48:20
M. Johnson nous fait payer cher
pour vérifier que ca se déroule en règles.
:48:25
Pourquoi vous ne le laissez-pas là, je lui lirai plus tard !
:48:27
Mon vieux, tu es de notre famille ?
Alors laisse nos affaires tranquilles.
:48:35
Lis-le moi Maman.
:48:36
C'est juste une procédure légale,
pour protéger ton argent.
:48:41
Maman, ne t'inquiète pas, c'est
la fédération de boxe qui paie pour tout ça, tout.
:48:47
Et si c'est pas le cas Marianne ?
M. Johnson dit qu'ils peuvent prendre ma maison.
:48:52
Si vous confiez vos biens à votre mère,
personne ne pourra y toucher.
:48:55
Pas les docteurs, ni les pompes funèbres, personne.
:49:00
Ecoutez, pourquoi vous ne voulez pas le laisser là,
je lui lirai un peu plus tard.
:49:03
M. Dunn, sans être désagréable,
ca ne vous regarde pas.
:49:07
D'accord, je vais attendre dans le hall.
:49:15
Tu as été une bonne fille, Marianne,
:49:19
si tu signes ça, c'est ta famille que tu aides,
:49:24
exactement comme ton père l'aurai voulu,
:49:28
heu, comment tu vas signer...
:49:35
tu peux tenir un stylo ?
:49:37
Elle doit le faire avec ses dents,
Maman.
:49:39
Hein ?
:49:39
Mets-le dans sa bouche.
:49:43
Tiens, voilà chérie.
:49:48
Tu as vu le combat, Maman ?
:49:50
Tu sais ce que j'en pense.
:49:54
Je me suis vraiment bien débrouillée.
:49:55
Tu as perdu, Marianne,
:49:58
c'était pas de ta faute d'après
ce qu'on m'a dit, mais tu as perdu,