Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Neki ljudi kažu da je
najvažnija stvar za borca - imati srce.

:07:05
Frankie je govorio,
:07:06
pokažite mi srèanog borca
i pokazat æu vam èovjeka koji èeka batine

:07:19
Mislim da sam sreo samo jednog takvog èovjeka.
:07:24
Moje je ime Opasni Dillard.
Borim se protiv Flipo Bam Bam

:07:27
...iz Broward okruga Texas.
:07:32
Opasni se pojavio prije nekoliko godina,
:07:35
došao je u LA s Earvillom, maminim novim deèkom,
:07:40
Earvill se navodno izgubio,
i završio nazad u Texasu.

:07:46
Opasni ga je tražio,
jedno tjedan dana prije nego se predstavio.

:07:52
Znaš kaj, nemam nikaj protiv crnèuga.
:07:58
Pa to je lijepo èuti.
:08:00
Da, da puno ih ljudi z mojeg kraja pak mrzi.
:08:04
Al` me moja moja navuèila da
ne smem povrediti nikega.

:08:10
Imaš dobru mamu. Trebaš li što?
:08:13
Samo jedno od regularnih pitanja.
Ali Opasni je želio dobro odgovoriti na moje pitanje.

:08:17
Pa, gospon, želil bih
postati svjetski prvak u velter kategoriji.

:08:23
I izazivam Motornu Zmiju,
:08:26
Thomasa Evana da se z menom bori
za svjetsku titulu u velter kategoriji.

:08:31
Hej, Flip daj zaveži, èak nisi ni rangiran!
:08:35
Moraš imati bar jednu borbu da bi se rangirao.
:08:37
Ja bum se boril z bilo kim bilo kad!
:08:40
Ti si neki opasni faca?
Uði u ring, odboksaj jednu rundu samnom.

:08:44
Sherrile, pusti ga na miru.
:08:50
Opasni, nastavi trenirati.
:08:54
Bum, gospon Grant.
:08:58
Auuuu
:08:58
Imaš dobre tajice, Opasni.

prev.
next.