Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Nisam trener ali mogu ti isto pokazati.
:15:06
Cijenim bilo kakvu pomoæ.
:15:10
Trebaš je dovesti u mat, vidjet æeš,
:15:13
on se stalno pomièe -
prema tebi, oko tebe i od tebe.

:15:18
U redu, ne želiš ga pogoditi kad ide prema tebi.
:15:21
Samo æe te odgurnuti
i prokrijumèariti tvoje udarce.

:15:26
Stoga ga pažljivo pratiš, stalno se rotirajuæi,
:15:29
Tako se mièe tvoja glava
i uvijek drži jedno rame pozadi.

:15:32
Tako æeš uvijek biti spremna snažno udariti.
:15:34
U redu, sad idi naprijed. Dobro. Dobro.
Nastavi se rotirati, nastavi se kretati... To je to.

:15:39
Dobro, dobro, drži tu bradu nisko,
:15:43
vrati se, nastavi se kretati,
nastavi se kretati, dobro...

:15:47
Da?
:15:48
Udari par puta,
:15:52
brada nisko, brada nisko,
:15:56
Tako je dobro. Dobro.
:15:58
Sad si uhvatila rif. Stavit æemo te na bržu vreæu.
:16:04
Imaš li brzu vreæu?
:16:17
Samo æu je posuditi, dok ne kupim svoju.
:16:19
Idi sad kuæi.
:16:21
Mogu s vama?
:16:22
Ne. Ja sam ti veæ doma, vidiš?
:16:35
Lijepo.
:16:39
Bi li vam smetalo, kad bih ostala malo duže?
:16:42
Samo zalupi vrata na odlasku.
:16:48
Hvala.

prev.
next.