Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Samo zaskaèem pod.
:19:04
Daj. Pod ima cice - to je smješno.
:19:08
Zaèepi, èemu se ti smiješ?
:19:11
Drži vreæu, glupane.
:19:17
Kad su poèeli raditi tajice za muške?
:19:23
Dosta, to je dosta za danas.
:19:29
Povest æu te.
:19:30
Ne mogu, Frankie. Middle ima teèaj klavira.
Rekao sam Grace da æu ga odvesti.

:19:34
Gracein auto je pokvaren?
:19:36
Mrzi taj auto,
:19:38
želi svoj stari nazad, ali prodavaè ga ne da
kaže da veæ ima kupca.

:19:41
Možda bih ja trebao s njim porazgovarati?
:19:44
Cijenio bih to.
:19:46
Ok.
:19:47
Hvala.
:19:58
Èovjek koji je srušio Hollu, danas nije ga htio.
:20:02
Radiš li ti uopæe nešto ovuda?
:20:04
Na tvome mjestu ne bih se brinuo za moj posao.
:20:10
Èini se da curica napreduje.
:20:13
Da, skoro kao da joj netko pomaže.
:20:18
Možda je prirodni talent.
Ima nešto u njoj.

:20:24
Ima moju brzu vreæu, to ona ima.
:20:28
Pitam se kako je došla do nje.
:20:30
Pitam se.
:20:41
Trebat æu tu vreæu nazad.
:20:43
Ovu vreæu?
:20:44
Da tu vreæu. To je moja vreæa i ako je ti mlatiš,
ljudi æe misliti da te ja treniram.

:20:48
Je li to tako loša stvar, gazda?
:20:50
Da. Svaki put kad je takneš, uništavaš mi posao.
:20:55
Moram priznati da samu sebe sramotim.
:20:59
Znaš, ne mogu je posuditi bilo kome.

prev.
next.