Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
Ja sam se skoro smijao
jer mu je pakao bio bliže nego meni.

:05:05
Idem 15 rundi. Gubim svoju odluku.
:05:10
Iduæe jutro izgubio sam oko.
:05:15
U 23 godine nikad to nije ni spomenuo.
:05:19
Niti mora, vidim mu to na licu,
svaki put kad me pogleda.

:05:24
On nekako misli da je trebao zaustaviti borbu.
:05:30
Kako mi je trebao zaštiti oko.
:05:34
Cijeli život žali što ne može tu 109.
borbu odvrtiti unazad.

:05:39
Ja sam želio iæi na 110.
:05:43
Stvar je u tome, da ako želiš dobiti naslov,
:05:48
možda on nije èovjek koji æe te dovesti do njega.
:05:56
Ti si rekao Macu da æu biti ovdje veèeras?
:06:01
Pojedi torticu.
:06:11
To je pravilo, uvijek se zaštiti.
:06:15
Ljudi nikad ne slušaju svoj savjet.
:06:18
Ako je željela napustiti Frankie, to je bio trenutak.
:06:27
Gospodine Mac, ja sam Maggie Fitzgerald.
:06:32
Èujem da ste stvarno dobar manager.
Uèinili ste puno za Velikog Willia.

:06:38
Ali morate znati da ja nikad neæu napustiti
gospodina Dunna.

:06:42
Pa ne morate više smišljati naèine
kako biste me sreli.

:06:46
Oprostite što sam vas omela pri veèeri.
:06:52
Maggie je oduvijek voljela nokautirati u prvoj rundi.
:06:58
www.rescator.tk

prev.
next.