Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:21:07
Sad mogu umrijeti i otiæi u raj.
:21:15
Obièavala sam dolaziti ovdje s tatom.
:21:18
Pitam se da li prodaju ovaj lokal.
Imam nešto ušteðevine.

:21:29
U redu je, u redu, hvala.
:21:36
Hej, što to Opasni, dovraga, gleda.
:21:39
Izgleda kao još jedna boèica s vodom.
:21:42
Ideš s nama u Vegas?
:21:44
Da vas gledam kako patite nad automatima?
Aa, moje srce ne može podnijeti takvo lupanje.

:21:49
Pa, ima priliku za naslov. Plava Medvjedica,
:21:52
Milijun $, podjela 50:50.
:21:54
To je dobro, Frankie.
To je super,

:21:56
Pa, trebat æe mi drugi.
Ne mogu ga naæi, pa sam mislio tebe pitati.

:22:00
Zašto bi,dovraga, ja to želio?
:22:02
Zato što si poluslijepa stara budala,
koja to nikad nije uspjela doseæi.

:22:06
Mislio sam da želiš vidjeti kako je to
biti u ringu za vrijeme borbe za naslov.

:22:10
Oprosti što te žalim.
:22:13
Pokupi nekog u vegasu.
Nekog s mladim rukama.

:22:19
Neæeš se valjda sad rasplakati?
Veæ imam jednu curu.

:22:24
Znaš li kako bi izgledalo ovo mjesto,
kad bih ga ostavio samo na dan vremena.

:22:28
Kao i sad.
:22:30
O, idi kvragu.
:22:34
Reci Maggie da se ne vraæa bez pojasa.
:22:37
Budem.
:22:42
Hej, gospon Grant, ispal bum glup kaj ovo pitam.
:22:48
Ne postoji glupo pitanje, Opasni.
:22:54
Kak ste zgurali sav ovaj
led nutra kroz ovu malu rupicu?

:22:58
Probal sam skužit, al` ne mrem.

prev.
next.