Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Samo to ostavite, a ja æu joj kasnije proèitati.
:47:03
Gosp. Dunn, s dužnim poštovanjem,
ali ovo se vas ne tièe.

:47:07
U redu. Bit æu u hodniku.
:47:15
Bila si dobra kæerka, Marianne.
:47:19
Potpiši ovaj papir, pobrini se za obitelj,
:47:23
tako bi tvoj tata htio.
:47:27
Kako radiš svoj znak?
:47:34
Možeš li držati olovku?
:47:35
Mora to uèiniti sa zubima, mama.
:47:37
Ha?
:47:38
Moraš joj staviti u usta.
:47:41
Izvoliš, sreæo.
:47:46
Jesi li vidjela borbu mama?
:47:48
Znaš kako ja mislim o tome.
:47:52
Bila sam prilièno dobra.
:47:53
Izgubila si, Marianne.
:47:56
Nije tvoja greška, kako sam èula, ali izgubila si.
:48:01
Ne bih htjela da izgubiš ono što ti je ostalo.
:48:15
Što ti se dogodilo?
:48:17
Što bi to trebalo znaèiti?
:48:20
Mama, uzmi Mardel i J.D. i odite doma,
:48:25
prije nego kažem ovom tu odvjetniku,
:48:26
da zbog brige o socijalnom nisi
nikad ni pošteno potpisala papire od kuæe.

:48:34
Dakle, mogu ti prodati kuæu kad god poželim,
ti lijena seljanèuro.

:48:42
A ako se ikad vratiš, to æu i uèiniti.

prev.
next.