:11:07
Cristo Santo!
:11:09
Se continua a tirare pugni
in quel modo, si rompe i polsi.
:11:21
- Perdi tempo. Non alleno ragazze.
- Speravo che avesse cambiato idea.
:11:26
- Molti allenatori prendono ragazze.
- Non voglio altri allenatori, capo.
:11:31
- Voglio lei.
- Non chiamarmi "capo".
:11:34
- Non sono il tuo capo.
Willie, cominciamo. - Quando vuoi.
:11:40
- Se non la chiamo "capo",
mi allenerà? - No.
:11:44
Allora posso chiamarla "capo".
:11:48
< Veniva dal Missouri...
:11:50
...dagli aridi altipiani
alla periferia di Theodosia...
:11:54
...piantata tra cedri e querce,
sperduta tra il nulla e l'addio.
:11:59
< Era cresciuta sapendo
una sola cosa: Che era spazzatura.
:12:15
E' per il cane.
:12:18
< Aveva fatto 2.000 Km, ma Theodosia
le restava appiccicata addosso.
:12:41
- Sto sfinendo il sacco.
- E' il sacco che sta sfinendo te.