:20:03
Sì, ha il mio sacco veloce.
:20:07
- Chissà da chi lo ha avuto!
- Chissà!
:20:20
- Devi restituirmi il sacco veloce.
- Questo, capo? - Sì. E' mio.
:20:25
- Se lo usi, pensano che sono il tuo
allenatore. - E' una cosa brutta?
:20:30
Sì. Ogni volta che lo tocchi,
perdo clienti.
:20:35
Ha ragione. Sono davvero ridicola.
:20:38
Non posso prestarlo a chiunque.
:20:42
- Lo capisco.
- Sì.
:20:48
- Sembri una brava ragazza. Posso
darti un consiglio? - Magari!
:20:53
Ci sono molti allenatori disposti
ad allenarti, qui o altrove.
:20:58
Oggi le ragazze vanno di moda.
:21:00
Però perderai tempo
perché sei troppo vecchia.
:21:04
Non mi sento così vecchia.
:21:07
Nemmeno io,
ma non combatto contro un ventunenne.
:21:11
Per preparare un pugile servono
quattro anni. Quanti anni hai?
:21:16
Trentuno, ancora per un po'.
:21:20
Alla tua età non cominceresti a
studiare danza per fare la ballerina.
:21:25
- Mi alleno da tre anni.
- E non sai colpire un sacco veloce?
:21:30
- Che metodo hai seguito?
- Nessuno.
:21:34
Scusa, ma si vede. Qualcuno
deve dirti come stanno le cose.
:21:39
- Mi dispiace di doverlo fare.
- Già!
:21:44
- Scusi se ho usato
il suo sacco veloce. - Non importa.
:21:51
- Non piangerai, vero?
- No.
:21:54
Ecco.
:21:57
Tieni questo affare.