Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Dulkinu grindis.
Dulkinu grindis.

:19:04
Nagi, brolau. Grindys su papukais?
Taigi èia juokinga.

:19:08
Uþsièiaupk.
Ið ko èia juokiatës?

:19:11
Laikyk maiðà, kvaily.
:19:14
Ðtai èia yra papukai.
:19:17
Ei, Flipi, kada pradëjo gamint
pëdkelnes vyrams?

:19:21
Asilas.
:19:23
Viskas, uþtenka.
Ðiandien uþtenka.

:19:29
- Pamasaþuosiu tave.
- Negaliu, Frenki.

:19:32
Mano dukteriai pianino pamoka.
Pasakiau Greisei, kad jà nuveðiu.

:19:35
- Kaþkas negerai su Greisës maðina?
- Ji tos maðinos nekenèia.

:19:38
Nori susigràþint senàjà, taèiau
prekiautojas sakë, kad jau turi pirkëjà.

:19:41
Gal man pakalbëti su tuo prekiautoju?
:19:44
Bûèiau dëkingas.
:19:46
Gerai.
:19:47
- Aèiû.
- Iki.

:19:58
Ðiandien vyrukas
masaþo nenori.

:20:02
Tu èia iðvis kà nors dirbi?
:20:04
Vietoj tavæs að nerimauèiau ne dël mano darbo.
:20:10
Ta mergina èia vis ateina.
:20:13
Taip. Panaðu, kad jai
kaþkas padeda.

:20:18
Gal jai tik taip iðeina.
Atrodo, ji kaþkà turi.

:20:24
Ji turi mano kriauðæ.
Ðtai kà ji turi.

:20:28
Man ádomu, ið kur já jà gavo.
:20:30
Ir man.
:20:41
Noriu atgauti savo kriauðæ.
:20:43
- Ðità kriauðæ?
- Taip, ðità. Èia mano kriauðë.

:20:45
O kai tu á jà smûgiuoji, þmonës
mano, kad að tave treniruoju.

:20:48
Ar tai taip blogai, bose?
:20:50
Taip. Blogai.
:20:52
Kiekvienàkart, kai jà palieti, kenki
mano verslui.

:20:55
- Turiu pripaþint, kad man nesmagu.
- Taip.

:20:59
Na, að negaliu jos tiesiog bet
kam skolinti, supranti?


prev.
next.