:21:02
Suprantu.
:21:05
Gerai.
:21:08
Klausyk, atrodai miela mergina.
:21:11
- Galiu tau duot patarimà?
- Bûèiau dëkinga.
:21:14
Ðioje salëje ar kur nors kitur
gali susirasti trenerá...
:21:16
...kuris norës treniruoti merginà.
:21:18
Dabar tai paskutinis mados klyksmas.
:21:21
Taèiau jie tik ðvaistys
tavo laikà...
:21:23
...nes tu per sena.
:21:26
Nesijauèiu tokia sena.
:21:28
Na, að irgi ne. Taèiau tu manæs nematai
kovojanèio su 21-meèiais, ar ne?
:21:32
Kovotojo paruoðimas uþtrunka maþdaug 4 metus.
:21:35
Kiek tau metø?
:21:37
- 31-eri iki kito gimtadienio.
- Na, ðtai.
:21:41
31-eri.
:21:43
Juk nepradëtum mokytis
bûti balerina 31-eriø, ar ne?
:21:46
Að treniruojuosi jau
trejus metus.
:21:48
Ir negali smûgiuoti á kriauðæ?
Kas èia per treniruotës?
:21:52
Niekada jos neturëjau, bose.
:21:55
Man nesmagu sakyt, bet tai matosi.
:21:57
Kas nors turi bûti su tavimi atviras.
:21:59
Man nesmagu, kad turiu pasakyt tau tiesà.
:22:02
Suprantu.
:22:04
Na, atsipraðau, kad naudojau jûsø kriauðæ, pone Dunai.
:22:11
- Tikiuosi dabar nepradësi verkt?
- Ne, pone.
:22:14
Gerai.
:22:18
Ðtai.
:22:21
- Pasilik tà prakeiktà daiktà.
- Ne, jums jos reikia.
:22:23
Ne, pasiimt tà kriauðæ.
:22:25
Vis tiek jos jau 20 metø nemaèiau.
:22:28
Nuo tada ásigijau dar tris.
Tiesiog linksminkis, gerai?
:22:32
- Að tik pasiskolinsiu jà, kol nusipirksiu savo.
- Gerai.
:22:35
Tik nepradangink jos.
:22:45
Taip, þinau, Hoganai...
:22:47
...mes nesidalinsim per pusæ,
nes tavo vyrukas - èempionas...
:22:50
...bet jei að negausiu 40 procentø...
:22:53
Klausyk, paskambink man, kai
bus 60-40, arba neskambink visai.