Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Atrodë, kad visur
gyvena airiai...

:13:03
... arba þmonës, norintys jais bûti.
:13:06
Iki tol, kol jie gráþo
á Jungtines Valstijas...

:13:09
... Megi buvo visoje naujoje lygoje.
:13:28
Mo cuishle. Mo cuishle! Mo cuishle.
:13:42
Po to jie gavo dar vienà pasiûlymà
kautis dël èempionës vardo.

:13:47
Kaip dalinamës.
:13:50
- 60-40.
- Gerai.

:13:52
Mes pasiimam 60, o jûs 40
dël to, kad Megë stipresnë.

:13:57
Ta maþutë mergina?
:13:58
Manot, kad að neteisus, ar ne?
Manot, jog þmonës sako...

:14:02
...kad jie nori matyti kaip kaþkokia bjauri vokietë
sumuða panelæ Koks Ten Jos Vardas?

:14:05
Jei surasit, kas taip sako, tada
mes pasiimsim 40.

:14:16
Na ðtai.
:14:20
Dabar jie siûlo 60-40,
taèiau nusileis iki 50-50.

:14:24
Kaip laikosi ta mergina?
:14:26
Ji patyrë smegenø sukrëtimà ir
jai trûko ausies bûgnelis.

:14:29
Jai viskas bus gerai?
:14:32
- O jei ne?
- Gal jai kà nors nusiøsti.

:14:35
Gali nusiøst savo èeká,
jei nori. Esu tikras, kad priimtø.

:14:44
Bose?
:14:46
Pamenat, kaip kalbëjom apie tà namelá.
:14:48
Að já nupirkau.
:14:50
Gudri mergina.
:14:53
Mano mamai. Jis yra tik uþ kokios mylios,
nuo ten, kur ji gyvena dabar.

:14:57
Kaip sakët - jokiø ásipareigojimø.

prev.
next.