:16:02
Jis tavo, mama.
Tau, Mardelei ir vaikams.
:16:06
- Meri M, nupirkai já man?
- Taip, jis visas tavo. Laisvas ir ðvarus.
:16:09
Brangioji...
:16:11
Èia nëra ðaldytuvo. Ir viryklës.
:16:14
Bus prieð tau atsikraustant.
:16:17
- Kiek jis tau kainavo.
- Tuo nesirûpink.
:16:19
- Tau nereikëjo taip daryt.
- Tau reikëjo padorios vietos.
:16:22
Tau nereikëjo taip daryt.
Pirmiausia reikëjo paklausti manæs.
:16:27
Valdþia iðaiðkins apie mus ir
panaikins mano paðalpà.
:16:30
- Mama, nepanaikins.
- Panaikins. Tau gerai sekasi, tu dirbi...
:16:34
...taèiau að be paðalpos neiðgyvensiu.
:16:36
Mama, að atsiøsiu tau pinigø.
:16:38
O kaip vaistai?
Vyriausybë man jø nebeduos.
:16:41
- Kaip að tada gausiu vaistø?
- Atsiøsiu tau daugiau pinigø.
:16:45
Tikiuosi, jog tu nemanai, jog J.D
atsikraustys su mumis.
:16:47
Já paleidþia á laisvæ.
:16:49
Kodël man tiesiog neatidavei pinigø?
:16:52
Kodël turëjai nupirkt namà?
:16:56
Að neturëjau, bet jis tavo, mama.
:17:01
Jei nori pinigø - parduok já.
:17:09
Að ne...
:17:17
Þinau, kad nenorëjai
nieko bloga...
:17:19
...taèiau kartais tu tiesiog nepagalvoji
apie kai kuriuos dalykus.
:17:21
- Tai tiesa, mama.
- Að pabandysiu pasilikt tà namà.
:17:25
Man tiesiog neramu
dël tø visø iðlaidø.
:17:27
Atsiøsiu tau dar daugiau pinigø.
:17:38
Tas vyras tave muða?
:17:42
Tai dël kovø.
:17:44
Að kovotoja, mama.
:17:46
Susirask vyrà, Meri M.
:17:48
Gyvenk tinkamai.
:17:50
Þmonës juokiasi iðgirdæ apie
tai, kuo tu uþsiimi.
:17:53
Man nesmagu tai sakyt,
bet jie ið tavæs juokiasi.