Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
... ir prispaudë lieþuvá,
kad negalëtø ásikàst.

:57:22
Tu negali taip pasielgt.
:57:26
Þinau, Tëve.
:57:29
Bet jûs neþinot, kokia ji uþsispyrus...
:57:31
...kaip sunku buvo jà treniruoti.
:57:34
Kiti kovotojai darytø tai,
kà jiems sakai...

:57:38
...o ji paklausdavo, kas ir kodël,
bet viskà padarydavo savaip.

:57:43
Kaip ji kovësi dël èempionës vardo...
:57:46
Ji viskà iðmoko pati...
:57:47
Na, ne dël to, kad manæs nesiklausë.
:57:59
Dabar ji nori mirti...
:58:01
...o að noriu, kad ji pasiliktø.
:58:08
Prisiekiu Dievu, Tëve, tai...
:58:12
Tai elgdamasis, að darau nuodëmæ.
:58:15
Taèiau laikydamas gyvà, að jà þudau.
:58:19
Suprantat, kà noriu pasakyt?
Kaip man su tuo susitvarkyt?

:58:23
Tu neprivalai. Pasitrauk, Frenki.
:58:26
Palik jà su Dievu.
:58:28
Dievo pagalbos ji nepraðo.
Já praðo manæs.

:58:32
Frenki, jau 23-jus metus að beveik
kasdien tave matau miðiose.

:58:36
Þmogus taip daþnai ateinantis
á baþnyèià...

:58:38
...kaþko negali
sau atleist.

:58:40
Kad ir kokios nuodëmës tave slegia...
:58:42
...jos nepalyginamos su ðita.
:58:45
Pamirðk apie Dievà ar dangø ir pragarà.
:58:49
Jei tai padarysi, suþlugsi.
:58:56
Kaþkur giliai...

prev.
next.