:48:11
Gewoon iets juridisch.
- Wat dan?
:48:15
Hoe gaat het hier?
:48:17
Het spijt me, schat.
We hebben niet veel tijd.
:48:20
We moeten Mr Johnson
veel betalen om hier op toe te zien.
:48:24
Jullie kunnen het ook achterlaten,
dan lees ik het haar wel voor.
:48:27
Hé, ouwe. Hoor jij bij de familie?
Bemoei je er niet mee.
:48:35
Lees het maar voor, mama.
:48:36
Het is gewoon iets juridisch
om je geld veilig te stellen.
:48:41
Je hoeft je geen zorgen te maken.
De boksbond betaalt dit allemaal wel.
:48:47
En als ze dat nou niet doen?
Dan kunnen ze mijn huis afpakken.
:48:52
Als je al je bezittingen aan je moeder
overschrijft, kan niemand er aankomen.
:48:55
Geen dokters, geen begrafeniskosten.
Helemaal niks.
:49:00
Laat het nou maar achter,
dan lees ik het straks wel voor.
:49:03
Met alle respect,
maar dit gaat je niks aan.
:49:07
Goed dan. Ik sta op de gang.
:49:15
Je bent goed voor ons geweest.
:49:19
Als je dit ondertekent,
dan is je familie onder de pannen.
:49:24
Zo had je vader het gewild.
:49:31
Hoe zet je nou je krabbel?
:49:35
Kun je een pen vasthouden?
- Ze moet het met haar mond doen.
:49:39
Je moet hem in haar mond stoppen.
:49:43
Alsjeblieft, schatje.
:49:48
Heb je het gevecht gezien, ma?
- Je weet hoe ik daarover denk.
:49:54
Het ging vrij goed.
- Je hebt verloren.
:49:58
Niet jouw fout, hoorde ik,
maar je hebt toch verloren.