:11:07
- Jeg sa jo at jeg ikke trener jenter.
- Tenkte du ville ombestemme deg.
:11:12
- Mange trenere trener jenter.
- Du er mer enn bra nok, boss.
:11:18
Ikke kall meg boss, det er jeg ikke.
:11:21
- Klar, Willie?
- Når som helst.
:11:25
Men hvis jeg slutter å kalle deg boss?
:11:28
- Nei.
- Da kan jeg likegodt kalle deg det.
:11:33
Hun kom fra Missouri, -
:11:35
-fra åssiden utafor
landsbyen Theodosia, -
:11:39
- et inneklemt sted
mellom Ingensteds og Farvel.
:11:44
Hun vokste opp med én visshet:
:11:47
Hun var bånn i bøtta.
:12:02
Det er til bikkja.
:12:04
Hun hadde reist nesten 300 mil, men
Theodosia var ennå rett over åsen.
:12:26
- Jobber med slagsekken, boss.
- Ikke bossen din.
:12:29
Og det er sekken
som jobber med deg.
:12:45
Gi henne penga tilbake.
:12:48
Sikker?
:12:50
- Hvor mye betalte hun?
- Et halvt år.
:12:54
- Greit, jeg skal gi henne penga.
- Ikke vær så stor i kjeften nå.
:12:58
Hvis hun tror jeg vil sløse bort det
bare for å bli kvitt henne, er hun sprø.