Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
- 31 til neste bursdag.
- Der ser du. 31.

:21:07
Du ville ikke begynt med ballett nå.
:21:10
- Jeg har holdt på i tre år.
- Og klarer ikke treffe speedballen?

:21:15
- Hva slags trening er det?
- Har aldri hatt noen.

:21:19
Beklager å si det, men det synes.
Noen må si deg det som det er.

:21:24
Jeg liker ikke å være
den som forteller deg det.

:21:27
Unnskyld at jeg lånte ballen din.
:21:36
- Du begynner vel ikke å grine nå?
- Nei da.

:21:42
Her.
:21:45
- Behold den pokkers ballen.
- Nei, du trenger den.

:21:50
Jeg har ikke sett den på 20 år.
:21:53
Jeg har hatt tre siden den gang.
Bare bruk den.

:21:57
Jeg låner den
til jeg får kjøpt min egen.

:22:00
Bare ikke mist den.
:22:10
Ja, Hogan, jeg vet at karen din er
mesteren, så da deler vi ikke 50/50, -

:22:15
- men om jeg ikke får 40%.
:22:18
Ring meg når du går med på 60/40,
eller bare glem det.

:22:31
- Hei, Willie?
- Hei, Frankie.

:22:33
- Er det noe galt?
- Beklager at jeg kommer sånn uventet.

:22:39
Du er velkommen når det skal være.
:22:42
Takk for at du fikk Gracies bil tilbake.
:22:46
Å betale tusen dollar ekstra for din
egen bil er ikke akkurat en tjeneste.

:22:51
- Gracie brast i gråt da hun så den.
- Virkelig?

:22:55
Vi må også snakke litt forretninger.
:22:58
Jeg snakket nettopp med Hogan.
Alt er klart, bortsett fra fordelingen.


prev.
next.