Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Boksing er en unaturlig ting.
:28:04
Alt er bakvendt der.
:28:09
Vil du til venstre, skritter du ikke
dit, men skyver fra med høyre tå.

:28:16
Skal du til høyre,
blir det venstre tå.

:28:19
I stedet for å løpe fra smerten,
så går du rett inn i den.

:28:26
Big Willie kommer tilbake.
:28:29
Han treffer, og Mesteren er nede!
:28:33
Dommeren teller, og Big Willie
Jones er ny verdensmester!

:28:38
Det er utrolig det
som skjer her i kveld, -

:28:42
- men slik er det, folkens,
en ny mester.

:28:47
Alt i boksing er bakvendt.
:29:05
- Lyst på en cheeseburger?
- Har du kjøpt en til meg?

:29:08
- Det må være første gang.
- Jeg orker den ikke. Vil du ha den?

:29:13
Da står vel verden til påske.
:29:17
- Så du kampen?
- Ja, jeg gjorde det.

:29:22
- Willie klarte seg bra.
- Er det alt du har å si?

:29:26
Han vant, gjorde han ikke?
:29:29
Jeg skjønner du har jobba med deg
selv, lært å åpne mer opp. Bra jobba.

:29:34
- Så du kampen?
- Ja, jeg har HBO.

:29:39
Har du råd til HBO? Hvor lenge
har jeg sagt at du bør spare pengene?

:29:45
Siden jeg sloss mot Louis
'Tyfonen' Johnson i Tupelo i Texas.

:29:50
Så lenge?
:29:52
Manageren stakk av, og vi to haika hjem,
husker du ikke det?

:29:58
Jeg husker vi gikk halve veien,
og at jeg trodde jeg skulle bli lynsja.


prev.
next.