Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:58:01
Han jobba som kuttmann.
:58:05
Han pleide å lappe på meg
når jeg trodde det var helt umulig.

:58:09
En bra mann å ha i hjørnet.
:58:12
Ja, det er han.
:58:15
Han var med meg under den siste
kampen min i San Berdu.

:58:19
Manageren min var på fylla,
så det var bare Frankie og meg.

:58:28
Jeg fikk skikkelig bank.
:58:32
Alle har et visst antall kamper i seg.
:58:36
Ingen kan si antallet.
:58:40
Mitt var 109.
:58:43
Jeg ville bare ikke innse det.
:58:47
l fjerde runde åpner dette kuttet seg.
:58:51
Blodet renner inn i øyet.
:58:56
De skulle ha stoppa kampen, men
jeg var en svart mann i San Berdu, -

:59:00
- og blod var det jeg gikk etter.
:59:03
Frankie lappa meg sammen,
runde etter runde.

:59:07
Han snakka om å kaste inn håndkleet,
men han kunne ikke avgjøre det.

:59:13
Runde etter runde, -
:59:16
- krangler han med meg.
:59:19
Jeg måtte nesten le,
det gikk mer innpå ham enn meg.

:59:23
Jeg gikk 15 runder, -
:59:27
- og taper på poeng.
:59:29
Neste morgen var øyet ødelagt.
:59:34
På 23 år har han ikke
nevnt det med ett ord.

:59:37
Behøver ikke heller. Jeg ser det i
fjeset hans hver gang han ser på meg.

:59:42
Frankie mener at han på en eller annen
måte burde fått stoppa den kampen.

:59:48
Burde ha redda øyet mitt.
:59:54
Han har gått og ønsket at han
kunne ta tilbake den 109. kampen.

:59:57
Jeg ville gå for 110.

prev.
next.