Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Bra. Om du finner det ut, så si fra.
1:07:10
Hva det nå betydde,
så ble navnet hengende.

1:07:13
Maggie kjempet i Edinburgh
og Paris, Brussel og Amsterdam.

1:07:18
Folk ropte Mo Cuishle hele tiden.
1:07:21
Det er åpenbart irer overalt,
eller folk som vil være det.

1:07:26
Da de kom tilbake til USA,
var Maggie i en helt annen klasse.

1:07:49
Mo Cuishle!
1:08:02
Så fikk de enda et tilbud
om en tittelkamp.

1:08:07
- Hva blir fordelinga?
- 60/40.

1:08:10
Bra. Vi tar 60, og dere 40,
siden det er Maggie som trekker.

1:08:16
Hun lille jenta?
1:08:18
Tror du jeg tar feil?
Tror du folk sier de vil gå -

1:08:22
- å se en oppskrapt tysker banke opp
lille frøken 'hva var det nå hun het'?

1:08:26
Finn en som sier det,
da tar vi de førti. Auf widerseen.

1:08:40
De står på 60/40,
men vi ender på 50/50.

1:08:44
Hvordan går det med jenta?
1:08:46
Hjernerystelse og
sprukket trommehinne.

1:08:49
- Klarer hun seg?
- Og hva om hun ikke gjør det?

1:08:54
- Kanskje jeg burde sende henne noe.
- Du kan jo sende henne sjekken din.


prev.
next.