Million Dollar Baby
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:05:01
Que tudo no boxe é às avessas.
:05:05
Às vezes,
:05:07
a melhor maneira de dar um murro é...
:05:09
...dar um passo atrás.
:05:19
- Bem, faça o seu melhor, Senhor,
:05:22
para proteger a Katie
:05:24
e o Andy, também.
:05:27
- Quanto ao resto...
:05:28
o Senhor sabe o que quero,
:05:30
não adianta repetir-me.
:05:33
Mas se te afastares demais,
:05:35
então não estás a lutar de maneira
alguma.

:05:47
IGREJA DE SÃO MARCOS
:05:51
- Obrigado pelas orações.
:05:52
- Adeus.
- Adeus.

:05:56
- Padre, foi um grande sermão.
:05:57
- Ele fez-me cair em prantos.
:05:59
- O que te está a confundir esta
semana?

:06:01
- A mesma coisa. A cena do Deus
"três em um".

:06:03
- Frank, no jardim de infância, as
pessoas já sabem...

:06:05
...que essa é uma questão de fé.
:06:06
- Estás a dizer que é uma mistura
de porcarias...

:06:09
...enfiados na mesma caixa grande?
:06:11
- Estás na frente da minha igreja...
:06:13
...a comparar Deus com porcarias?
:06:16
- A única razão porque vens à missa
todos dias...

:06:17
...é para estoirar a minha paciência.
:06:18
- Esta manhã isso não vai acontecer.
:06:19
- Mas eu estou confuso.
- Não, não estás.

:06:21
- Estou sim.
- Então aqui está a tua resposta:

:06:23
- Só existe um Deus.
:06:25
- Mais alguma coisa? É que estou
ocupado.

:06:26
- E o Espírito Santo?
:06:28
- Ele é uma expressão do amor de
Deus.

:06:29
- E Jesus?
:06:30
- Filho de Deus, não te armes em
burro!

:06:32
- O que ele é então? Um semi-deus?
:06:34
- Não existem semi-deuses, seu pagão
de merda!

:06:42
- Escreveste para a tua filha?
- Claro!

:06:44
- Agora estás a mentir para um padre.
:06:47
- Sabes que mais? Tira um dia de
folga...

:06:48
...e não venhas à missa amanhã.
:06:58
GINASIO A RAINHA DA PORRADA
:06:59
Alguns diriam que a coisa mais
importante...


anterior.
seguinte.