Million Dollar Baby
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:01
- Achei que esse era o objectivo.
:48:02
- O objectivo é seres boa.
:48:03
- Não podes ser boa ...
:48:05
se continuas a pô-las KO no primeiro
"round".

:48:07
- Como é que te vou arranjar combates?
:48:10
- Ninguém quer ver os seus lutadores
humilhado.

:48:13
- Porque é que ainda estou a fazer
combates de 4 "rounds", chefe?

:48:16
- Porque não tens pulmões para 6
"rounds". É por isso.

:48:19
- Tenho sim, se continuar a pô-las
KO no primeiro round.

:48:25
Frankie pô-la a lutar em mais uma
série de combates de 4 "rounds",

:48:28
só para mostrar quem era o chefe.
:48:35
- 3, 4, 5, 6,7
:48:40
- Desculpe, chefe.
:48:41
Maggie não deixava dúvida.
:48:53
- É assim mesmo!
:48:57
A tua primeira luta de 6 "rounds",
não foi tão suave.

:49:17
- Para o teu canto.
:49:18
- 3, 4, 5, 6,
:49:22
7, 8, 9, 10.
:49:26
- Acabou.
:49:27
Maggie só a pôs KO no final do
primeiro "round".

:49:31
Depois dessa, nenhum empresário...
:49:33
...queria colocar o seu lutador
para a enfrentar.

:49:40
Frankie teve que usar o seu dinheiro...
:49:42
...para lhe arranjar combates decentes.
:49:43
- "Adoçando" o prémio pagando a
empresários por fora.

:49:59
Mas isso só deu certo por algum tempo.

anterior.
seguinte.