:46:10
- São só...
:46:12
- São só formalidades legais.
:46:15
- O que é?
:46:16
- Como estamos a ir por aqui?
:46:18
- Lamento, querida, mas não temos
muito tempo.
:46:20
- O Sr. Johnson está-nos a cobrar
muito dinheiro...
:46:23
para estarmos aqui só para isto ser
feito como deve ser.
:46:25
- Porque não deixa isso aí e eu
leio-lho mais tarde.
:46:28
- Ei, velhote...
:46:29
- Você faz parte da nossa família?
:46:32
- Não se meta.
:46:35
- Leia para mim, mãe.
:46:37
- É só legalidades,
:46:38
para proteger o teu dinheiro.
:46:41
- Mãe, não precisa de se preocupar.
:46:43
- A comissão de boxe está a pagar isto
tudo. Por tudo.
:46:47
- E se não pagarem, Mary Ann?
:46:49
- O Sr. Johnson disse que podem tirar
a minha casa.
:46:52
- Se transferires os bens para a tua
mãe,
:46:54
ninguém poderá tocar neles.
:46:55
- Nem médicos e nem despesas de
funeral, nada.
:46:59
- Olhe. Porque não deixa isso aí que eu
leio-lho mais tarde.
:47:02
- Sr. Dunn, com todo respeito, não se
meta nisto.
:47:06
- Ok. Estarei lá fora no corredor.
:47:14
- Tens sido uma boa filha, Mary Ann.
:47:18
- Assina o papel...
:47:20
e cuida da tua família...
:47:22
da forma que o teu pai ia querer
que fizesses.
:47:29
- Como vais fazer a tua assinatura?
:47:33
- Consegues segurar a caneta?
:47:35
- Ela tem que assinar com os dentes,
mãe,
:47:38
tem que colocar a caneta na boca.
:47:40
- Aqui está, querida.
:47:44
- Viste o combate, mãe?
:47:47
- Sabes o que eu acho a respeito disso.
:47:51
- Eu estive muito bem.
:47:52
- Perdeste, Mary Ann.
:47:55
- Pelo que ouvi, não foi culpa
tua, mas...
:47:58
perdeste.