Million Dollar Baby
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:00
- Tu pensas que eu alguma vez sonhei
que isso iria acontecer?

:54:06
- Eu nasci com um quilo e 300 gramas.
:54:14
- O meu pai dizia que eu lutei para
entrar neste mundo.

:54:21
- E vou lutar para sair dele.
:54:27
- É só isso que quero fazer, Frankie.
:54:33
- Eu só não quero lutar contra ti para
fazer isso.

:54:37
- Eu já tive tudo o que quis.
:54:42
- Eu tive tudo.
:54:48
- Não os deixes estarem a desfazer-me.
:54:56
- Não me deixes ficar deitada aqui...
:54:58
...até parar de ouvir os gritos
da claque.

:55:06
- Não posso.
:55:09
- Por favor.
:55:12
- Por favor, não me peças isso.
:55:17
- Eu estou-te a pedir.
:55:23
- Não posso.

anterior.
seguinte.