Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:02
Da, toda še vedno vidim z
obema oèesoma.

:26:05
Mmmhmm, ampak treniral si ga dobro?
:26:09
Imam telovadnico, ni mi treba
trenirati boksarjev pri mojih letih.

:26:16
Ti je Willie povedal zakaj?
:26:17
Zato, ker ima Mickie zveze.
:26:20
Ni zaradi zvez, Frankie,
ampak zaradi tega, ker ne verjameš vanj.

:26:24
Našel sem ga, delal z njim 8 let, in sedaj
mi praviš, da ne verjamem vanj?

:26:29
Lahko ga bi pripeljal do naslova
že pred dvema letoma.

:26:31
On to ve, èudim se,
da je ostal tako dolgo.

:26:35
Da, priti do tja, ali pa oditi s
pasom domov, sta dve razliène stvari.

:26:38
Kaj naj bi naredil,
ali naj ga bi izpostavil, ali zašèitil?

:26:42
Oh, ali si ga šèitil pred
Prvenstvom?

:26:45
Da.
:26:46
No, sedaj pa to ima smisel.
:26:49
Kaj pa tvoja poškodba,
kaj je naredil tvoj menežer?

:26:52
Bil si hudièev boksar,
veliko boljši od Williea,..

:26:55
spravil te je do prvenstva, ali..
:26:57
je samo nastavil tvojo glavo
nasprotnikovim pestem, dokler nisi izgubil oèesa?

:27:02
Imel sem svojo priliko, odšel sem
borbeno, in nihèe mi nima kaj oèitati.

:27:07
Da, spomnim se, in oprosti mi,..
:27:09
èe nisem hotel, da moj boksar èisti
pljunke do konca svojega življenja.

:27:15
Da, ti si pameten, ti si ta,
ki se uèi gršèine.

:27:21
To je galšèina.
:27:23
Branil si sam sebe od dvoboja za
prvaka, kako se to reèe v galšèini?


predogled.
naslednjo.