Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:03
Sirov sendviè?
:30:04
Kupil si mi sirov sendviè?
:30:06
Ja.
:30:06
Nikoli te še nisem videl, da bi komu
kupil sirov sendviè.

:30:08
Nisem ga mogel pojesti,
naroèil pa sem ga. Ga hoèeš?

:30:12
No, bom pa že spet nekaj privarèeval.
:30:16
Si gledal borbo?
:30:18
Da, gledal sem. Willie je bil dober.
:30:23
Je to vse, kar boš povedal?
:30:25
Willie je zmagal. Dober je bil.
:30:29
Se pravi, si se malo popravil, nauèil
si se povedati, kaj je dobro delo.

:30:33
Si gledal?
:30:36
Da, imam POP TV.
:30:39
Kako si lahko privošèiš POP TV?
- Kako dolgo ti že govorim, da varèuj?

:30:45
Od borbe z Louis Typhoon Johnsonom v
Stadium clubu v Tupulo, Mississippi.

:30:51
Od takrat..
:30:52
Da, menežer je pobegnil, in pustil naju,
da sva se vlekla domov,..

:30:57
se nièesar ne spomniš?
:30:58
Spomnim se pol poti pešaèenja,
in premišljeval sem, èe me bodo linèali.

:31:03
Spomnim se, da si me pustil s tièem
v roki za bencinsko pumpo.

:31:07
Da, dobil sem prevoz, in tip je
speljal, še preden sem zaprl vrata.

:31:10
Moral sem pešaèiti 2 milje nazaj.
:31:13
Ker si èasten èlovek, zato si pešaèil.
:31:20
Kaj za vraga je to?
:31:22
Rojstni dan ima.
:31:46
Ne dihaš pravilno,
zato si tako zadihana.

:31:51
Rojstni dan imaš, in
koliko si stara?

:31:55
32, gospod Dunn.
:31:58
In tukaj proslavljam dejstvo, da bom
še eno leto pomivala posodo in kelnarila,


predogled.
naslednjo.