Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:02
kar pravzaprav delam že od svojega
trinajstega leta,..

:32:04
in po vašem mišljenju bom imela
37 let, ko bom imela dober udarec,..

:32:10
ki ga bom dobila z veè meseènim
treningom na vreèi...in to je božja resnica.

:32:15
In druga resnica je, da je brat v zaporu,
:32:17
sestra goljufa socialno pretvarjajoèa se,
da je njen mrtev otrok še vedno živ,..

:32:20
oèe je mrtev, in mama tehta 141,52 kg.
:32:24
Èe pomislim, da bi morala nazaj domov,..
:32:27
me èaka tam stara kamp prikolica,
v globoki dolini in par hrastov.

:32:32
Problem je, da je to edina stvar,
ki jo znam dobro delati.

:32:36
Èe sem prestara za to,
potem nimam nièesar.

:32:39
Se vam zdi to zadosti pošteno povedano?
:32:44
Je to tvoja hitra vreèa?
:32:45
Èe bi vam lahko ugovarjala,
bi vam rekla, da se to vidi.

:32:51
Poèakaj, poèakaj,
pokazal ti bom par stvari,..

:32:55
in potem ti bomo našli trenerja.
:32:57
Ne, oprostite mi..
:32:59
Ali si v položaju, da se
lahko pogajaš?

:33:00
Da, gospod, ker vem, èe me
boste vi trenirali, bom prvakinja.

:33:07
Videla sem, da me opazujete.
:33:09
Da, iz usmiljenja.
:33:10
Ne govorite tako,
saj veste, da ni res.

:33:15
Hoèem trenerja, noèem usmiljenja,
in noèem prijaznosti,..

:33:25
in èe niste zainteresirani,
grem raje proslavljati.

:33:30
Stop stop stop, prekleto, stop.
:33:36
Kaj za hudièa delaš?
:33:41
Ok, èe te zaènem trenirati..
:33:44
Nikoli ne boste tega obžalovali.
:33:46
Poslušaj me..
Èe te zaènem trenirati..

:33:49
Obljubim, da bom trdo delala.
:33:51
Bog, takoj napaka.
:33:53
Mmm, poslušala bom, šef.
:33:58
Èe te bom treniral,
ne govori nièesar,..


predogled.
naslednjo.