Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:40:00
Imate družino, šef?
:40:02
Kaj?
:40:05
Ves èas preživite z mano,
in ne verjamem, da jo imate?

:40:10
Ne, imam hèer, Katie.
:40:16
To je družina.
:40:18
Nisva si ravno blizu.
:40:21
Koliko tehta?
:40:23
Kaj?
:40:25
Težave v moji družini so se
zaèele s kilogrami.

:40:30
Ja, nima jih veliko,..
:40:35
bila je prava športnica,
ne vem pa, èe je še.

:40:45
Kaj mislite, ali sem pripravljena
za borbo?

:40:56
Hej, Sally, pridi malo sem, hoèeš?
:41:03
Frankie, ali lahko prideš
za trenutek, ok?

:41:06
Lahko minutko?
:41:08
Sally je zares dober menežer.
:41:12
Išèeš boksarke, Sally?
:41:14
Išèem dobre.
:41:17
Pa smo tam.
:41:22
Lepo je delati s tabo, dekle.
:41:28
Kaj želiš?
:41:29
Niè.
:41:30
Videl sem te na treningih,
imaš hudièevo levico.

:41:35
Hvala.
:41:38
In sedaj bi rada poskusila,
da vidiš, èe si pripravljena?

:41:44
Da, seveda.
:41:46
Dobro, jaz mislim, da si
pripravljena na borbo.


predogled.
naslednjo.