Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:18
Živijo, sem Frankie Dunn,
spoznali smo se v Missouriju.

:37:20
Kje je moja mala deklica?
:37:22
Mislim, da bi bilo bolje, da odidete
nazaj v hotel, in se preobleèete,..

:37:24
ker ne ve, da ste že cel teden tukaj,
in da hodite po Disneylandu.

:37:27
Moramo urediti poslovne stvari z mojo
sestro, nam lahko samo poveste, kje je?

:37:31
Ti si verjetno JD,
in ti si odvetnik,..

:37:34
poglejte, niste si ogledali vsega, zakaj
ne odidete, jaz pa bom rekel,
da je niste mogli obiskati?

:37:38
Naredila sem vso to dolgo pot zaradi nje,
vi pa mi pravite, da nisem dobra mati?

:37:43
Mariann ne more nikamor, èe pa bi lahko,
bi jo prav tako peljala v Disneyland.

:37:49
Maggie Fitgerald?
:37:51
Tukaj, soba 301.
:38:31
Samo neke pravne zadeve.
:38:34
Kaj je?
:38:35
Kako smo vsi skupaj?
:38:37
Oprosti, ljubica, nimamo veè veliko èasa,..
:38:40
g. Johnson nas je stal veliko denarja,
da uredimo papirje, kot je potrebno.

:38:45
Zakaj jih ne bi pustili tukaj, in ji
jih bom jaz kasneje prebral?

:38:47
Hej, stari, ali si ti del naše družine?
Nehaj se že vmešavati!

:38:55
Preberi mi, mama.
:38:57
Nekaj uradnega, da
zavarujemo tvoj denar.


predogled.
naslednjo.