:26:03
Bunlarý takmamý bir
nedeni var.
:26:04
Hadi dostum. Ne yapýyorsun.
Býraksana onu.
:26:08
Ayaklarýma çalýþýyordum,
Bay Scrap
:26:11
Tehlike, yumruðun at da
defol buradan.
:26:15
- Antrenöre ihtiyacýmýz yok.
- Nasýldýn, Bay Scrap?
:26:18
Ýyiydin. Çok iyiydin.
Sen benim favorimsin. Harikaydýn.
:26:20
Tehlike, sen yumruðunu hazýrla.
Ben hemen döneceðim.
:26:22
Hadi dostum, daha iþin bitmedi.
Doðru düzgün dövüþmedin bile.
:26:24
Sizin için Harry'nin canýna
okuyacaðým, Bay Scrap.
:26:27
Herkes bir maç
kaybedebilir. Herkes.
:26:30
Kendini toplayýp
dünya þampiyonu olacaksýn.
:26:33
Kimsenin Tehlike'ye...
:26:37
...onun emekli olduðunu
söyleyecek yüreði yoktu.
:26:37
- Hadi ihtiyar, bu konuþmalara
ihtiyacýmýz yok. - Bilmeliydim.
:26:40
Eldivenlerimi çýkarmama yardým
eder misiniz?
:26:47
Willie'yi duydum.
:26:49
Eldivenlerini çýkarma dostum,
kullanmadýn bile.
:26:50
Kötü. Çok kötü.
:26:53
Sen kahrolasý bir pislik olmasaydýn
bu kadar kötü olmazdý tabii.
:26:54
Bunlarý ödünç alabilir miyim?
:26:56
- En azýmdan iki gözüm de görüyor.
- Çok iþine yaradý, deðil mi?
:26:57
Adýnýn Tehlike olduðunu
zannediyordum.
:27:02
Anlýyorum. Þimdi de meþhur yaþlý
adamla dövüþeceðim.
:27:03
Spor salonum var. Bu yaþta
antrenörlük yapmama gerek yok.
:27:06
ESPN'i arayýn. Çünkü bunu
yayýnlayabilirler.
:27:09
- Willie nedenini söyledi mi? - Mickey
yüzünden. Mickey'nin baðlantýlarý var.
:27:14
Mesele Mickey'nin baðlantýlarý deðil,
senin ona inanmaman.
:27:18
Onu ben buldum. 8 sene
yanýndaydým. Bu da mý inanmamak?
:27:22
Ona iki sene önce unvan maçý
ayarlayabilirdin. Bunu biliyordu.
:27:26
Bu kadar uzun süre
kalmasýna þaþýrdým.
:27:29
Oraya gitmekle kemeri takmak
ayný þeyler deðil.
:27:32
Ne yapmam gerekiyordu, onu
korumasa mýydým?
:27:34
110.
:27:36
Onu þampiyonluktan mý
koruyordun? -Evet.
:27:40
- Þimdi anlaþýldý.
- Peki ya sen, Scrap?
:27:41
Bir iþ bul, sikkafa.
:27:45
Senin menajerin ne yaptý? Sen Willie'den
çok daha iyi bir boksördün.
:27:49
Seni unvan maçýna mý çýkardý
yoksa seni mahvedip...
:27:54
...gözünü kaybedene kadar
yumruk yemeni mi saðladý?
:27:58
Ben þansýmý denedim. Bunu ben
istedim, kimse tersini söyleyemez.