:25:14
What are you doing?
:25:15
I'm cold.
:25:18
Close it!
The light ruins the bindings.
:25:21
Why are you showering
all the time now?
:25:24
I'm cold.
:25:32
At least your brother
wasn't like you.
:25:35
Why are you always thinking of him?
:25:40
Got nothing to do?
:25:42
Take a book.
He loved books.
:25:54
You forgot to clean the shower
yesterday.
:26:00
Think he'd have liked me?
:26:03
What a question.
:26:08
Why don't you ever smile?
:26:11
I can't afford to.
:26:14
You think I'm rich?
:26:17
Your till's full of money.
:26:19
That pays for the stock and the rent.
:26:22
Know how much I have left
to live on?
:26:26
Not a lot.
:26:30
Excuse me, mademoiselle.
:26:35
When I say smiling's for the rich...
:26:38
...I mean it's for happy people.
:26:39
You're wrong.
Smiling is what makes you happy.
:26:43
-Like hell.
-Try it.
:26:47
Try it, you'll see.
:26:49
Just a second.
:26:52
Take this.
:26:53
Sauerkraut and meat,
top quality.