:11:01
Boa vontade e Ganâncla Jantam Juntos
em inauguração de Restaurante
:11:06
QU AL DELES ÉS? A BOA VONTADE
OU A GANÂNCiA? RAY
:11:08
És mesmo estúpldo, Ray.
:11:16
Desculpa, querlda.
:11:18
- isto pode parecer plroso, mas...
- Slm, eu sel.
:11:21
Conheces-me de algum lugar.
:11:24
- Da outra nolte, no teu restaurante.
- Pols, exactamente.
:11:28
Exacto, na inauguração.
:11:30
Acho que não chegámos a ser
formalmente apresentados.
:11:34
- Allannah James.
- Emery Slmms.
:11:38
Que colncldêncla encontrarmo-nos
duas vezes na mesma semana.
:11:41
Ful a uma entrevlsta
para uma vaga no clube de ténls.
:11:45
Quanto ao restaurante, não perco
festa nenhuma em Atlanta.
:11:50
- Ai não?
- Não. Acredlte.
:11:53
Acho que o teu estllo me agrada.
:11:55
- Alnda bem.
- Pols.
:11:59
Acho que me agrada multo.
:12:11
Chegámos.
:12:13
- Obrlgada.
- De nada. Espera um mlnuto.
:12:18
Para o caso de voltares
a preclsar de ajuda.
:12:23
Obrlgada...
:12:25
...mals uma vez.
:12:48
Entra.
:12:50
O Russell está na ilnha dols,
adlel o almoço com o Aaron,
:12:53
a há uma mensagem urgente
do tlpógrafo.
:12:56
Obrlgada, Anna.
:12:58
Ele tem outra festa, nessa nolte.
Não val consegulr ir ás duas.