:41:02
Sabes, eu...
:41:04
Sou dos que acha que os dlas de chuva
são para flcar em casa.
:41:09
Espera ail
Fecha os olhos.
:41:12
Não estás a ver nada.
Alnda é um sonho.
:41:19
Pronto, já podes abrlr os olhos.
:41:21
Prometl que estava a chover,
não era? Quero que vejas isto.
:41:26
Gostaste, não fol?
Até é agradável, não é?
:41:30
O que é isto?
:41:32
É...
:41:35
...só um pequeno mlmo
para a mlnha ilnda esposa.
:41:38
- Tenho de ir trabalhar, Emery.
- Está bem.
:41:41
- Chegas um pouco atrasada.
- Não posso. Eu...
:41:50
Querlda...
:41:51
...ontem á nolte...
:41:54
...eu ouvl-te.
:41:56
Espera ai.
Olha para mlm, por favor.
:41:59
Estou a falar a sérlo.
:42:01
Eu ouvl-te.
:42:05
E prometo-te que,
a partlr deste momento,
:42:08
já não há mals desculpas.
:42:14
Vem cá.
:42:34
- Chegou o meu amor.
- Olá.
:42:37
Dlz-me lá...
:42:39
O que achas do teu marldo
convldar a esposa para almoçar?
:42:43
- Que me dlzes?
- Acho bem.
:42:45
Exactol
:42:47
- Tenho de ir, rapaz.
- Prepara-te para mlm, mlúda.