:54:00
Plquenlque em Pledmont.
Procura o balão. Beljos, Em.
:54:03
Apesar do que tu pensas
que sabes...
:54:06
...sobre mlm,
não me conheces realmente.
:54:12
Sabes, ninguém diz
que tens de confiar em mim.
:54:17
Seria muito mais fácil para os dois,
se confiasses.
:54:21
Porque eu não quero magoar
nlnguém.
:54:24
E também não quero ser magoada.
:54:27
Agora v ou ser mãe.
:54:31
Vou ser mãe.
:54:33
E isso afecta...
:54:35
...nós os dois. Este bebé...
:54:37
Este bebé foi concebido com amor.
:54:41
Podes não ter amor por ele,
mas eu tenho.
:54:46
Mas isso não slgnlflca
que possas vlrar-lhe as costas.
:54:50
Tens tanta responsabilidade nisto
como eu.
:54:55
Podes facllltar a vlda
a todos nós.
:55:03
Senador, senhores,
peço desculpa pelo atraso.
:55:05
Não faz mal. Sente-se.
:55:08
Constance.
:55:10
Acho que está na hora de sermos
mulheres quanto a isto.
:55:54
O que estás a fazer?
:55:56
Descobre.
:55:59
Connle, por que estás a fazer
as malas?